Эйнот Бидан – райский уголок.

    Глубокое ущелье Тирца прорезает насквозь горный массив Восточной Самарии. Там, где ущелье разрезает водоносные слои, образовались родники, питающие реку, которая течёт круглый год. Наиболее значительные источники находятся в верховьях. Одна группа источников находится около древнего города Тирца (сейчас – лагерь беженцев Фара). Другая – это источники Эйнот Бидан, куда входят три источника: Эль-Кудира, Эль-Сидра и Эль-Бида. Они изобилуют водой круглый год, вода откачивается и подаётся в Шхем, а также подаётся по трубам и каналам для орошения полей и садов. Остаётся и на мелочи, о которых речь пойдёт ниже.

    Бидан упоминается в Мишне как место, где произрастают особенно крупные гранаты.

שהיה רבי מאיר אומר, את שדרכו למנות, מקדש. וחכמים אומרים, אינו מקדש אלא שישה דברים; רבי עקיבה אומר, שבעה.
ואלו הן--אגוזי פרך, ורימוני בדן, וחבייות סתומות, וחולפות תרדין, וקולסי אכרוב, ודלעת יונית; רבי עקיבה אומר, אף כיכרות של בעל הבית. הראוי לעורלה, עורלה; ולכלאי הכרם, כלאי הכרם.
(מסכת עורלה, ג:ז,ח)

Перевод потребует комментария, а это уведёт нас от темы. В общем, здесь идёт речь о тех товарах (продуктах растительного происхождения), которые, ввиду их ценности, продаются только поштучно (а не на вес или по объёму). В этом списке из семи товаров упоминаются гранаты из Бидана наряду с бочками вина или домашним хлебом, к примеру.

    Встречаем мы гранаты из Бидана и в другом месте в Мишне.

( далее... )