shurikl: (Default)
[personal profile] shurikl
Нашёл в сети книгу "Час поэзии", правда не полностью, но, по крайней мере, бо́льшую часть.
http://shaltay0boltay.livejournal.com/700708.html
У меня была эта книга, и я её хорошо помню. И хорошо помню многие стихи, или, по крайней мере, отдельные из них строчки. Был очень рад прочесть когда-то давно читанные стихи и посмотреть на знакомые картинки. Ну да, детские. Но, как всем известно, хорошо писать для детей труднее, чем для взрослых :)
К примеру, стихотворение "Ели голубые" я читал на вечере в честь окончания третьего класса. А ещё нашлось стихотворение "Ограда". Я его не помню целиком. Как-то я искал его в интернете, но не нашёл. Оказывается, написала его Рахиль Баумволь. Она писала стихи на идиш, позже, когда её перестали печатать, стала писать на русском языке, занималась переводами. В 1971 году уехала в Израиль. Вот если бы я стал со сцены читать "Ограду", то был бы скандал. Впрочем, вряд ли - учителя об этом не имели понятия, а я - тем более.


      ОГРАДА

Ограда наша - сеткою,
Низкая и редкая,
И каждый кустик с улицы
В неё влезает веткою.

Сквозь сетку смотрят разные
Цветочки яркоглазые.
И с ними - травки шустрые -
Подружки неотвязные.

А у соседа нашего
Ограда охрой крашена,
Высокая и прочная,
Гвоздями вся сколочена,
С воротами, с калиткою,
С собакою сердитою.

Я не живу - как рада я! -
За той глухой оградою.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

shurikl: (Default)
shurikl

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags